Board For Realaudio


JAZZ CONCERT(1999 MALTA & B-Train)

THE GREATEST
LOVE OF ALL


Whitney Houston
*1
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they pissess inside
Give them a sense of pride, to make it easier
Let the children's laughter
Remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me

*2
I decied long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

*3
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

*1Repeat
*2Repeat
*3Repeat

And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
*1
子供たちは私たちの未来
正しい知識を与え、彼らに導いてもらいましょう
一人一人の持つ心の美しさを見せてあげるの
子供たちが人生を堂々と歩めるよう誇りを持たせ
その笑い声から
幼いころの自分たちを思い出しましょう

みんなヒーローを探してる
人間だれしも尊敬できる人が必要なの
でも今まで誰も私を満たしてはくれなかった
さびしいことね
そして気づいたの、頼れるのは自分だけだって

*2
ずっと前にこう誓ったわ
もう誰もあてにしないと
たとえ私が失敗しようと、成功しようと
自分の信じるとおりに生きるの
私から何を奪おうと
誇りだけは奪えない

*3
今までにない大きな愛が
私の中で生まれてる
今までにない大きな愛を
自分の中に見つけたの
この大きな愛を
ものにするのは簡単なこと
自分自身を愛することが
何よりもすばらしい愛だから

*1
*2
*3

もしもずっと
夢見ていたことが
かなわなくとも
愛の力で立ち直れるわ

---IMAGINE---

John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us,only sky
Imagine all the people
Living for today,ah

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You,you may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope somday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You,you may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
もしも天国がなかったらと想像してごらん
やってみれば簡単さ
足元には地獄もなく
見上げればただ空があるだけ
想像してごらん、人々が
今日だけのために生きていると

もしも国境がなかったらと想像してごらん
難しいことじゃないさ
殺し、殺される理由も
宗教もない
想像してごらん、人々が
平和に暮らしていると

夢ばかり追っているというかもしれない
でもこんな気持ち、僕だけじゃないさ
いつか君も僕らの仲間になれば
世界は一つになれる

もしも財産など持っていなかったらと想像してごらん
思い浮かぶかい
欲や飢えもなく
人類は兄弟になる
想像してごらん、人々が
世界を分かち合ってると

夢ばかり追っているというかもしれない
でもこんな気持ち、僕だけじゃないさ
いつか君も僕らの仲間になれば
世界中の人々が一つになって暮らしていける
---SAILING---

Rod Stewart
I am sailing
I am sailing
Home again
'Cross the sea
I am sailing
Stormy waters
To be near you
To be free

I am flying
I am flying
Like a bird
'Cross the sky
I am flying
Passin' high clouds
To be near you
To be free

*
Can you hear me?
Can you hear me?
Through the dark night
Far away
I am dying
Forever crying
To be with you
Who can say

*Repeat

We are sailing
We are sailing
Home again
'Cross the sea
We are sailing
Salty waters
To be near you
To be free
Oh,Lord, to be near you
To be free
Oh,m'Lord, to be near you
To be free
Oh,m'Lord, to be near you
To be free
Oh,Lord
海を渡ってる
僕は海を渡ってる
また、故郷へと
大海原をこえて
僕は渡ってる
人生の荒い波間を
あなたのそばにいるために
自由になるために

飛んでいる
僕は飛んでいる
鳥のように
大空を舞い
僕は飛んでいる
雲よりも高く
あなたのそばにいるために
自由になるために


聞こえますか
僕の声が聞こえますか
夜の闇の
かなたから
いつ果てるとも知らず
心は永遠に泣いている
あなたに会いたくて
これはいけないことなのか

*くりかえし

海を渡っている
僕らは海を渡ってる
また、故郷へと
大海原をこえて
僕らは渡っている
人生の苦い水の上を
あなたのそばにいるために
そして自由になるために
神よ、あなたのそばにいるために
そして自由になるために
神よ、あなたのそばにいるために
そして自由になるために
神よ、あなたのそばにいるために
そして自由になるために
おお、神よ